Two-person job. My friend Dyno Dan, who I get together with on Wednesday nights and tinker on bikes with, is an excellent free-hand pin striper. We also have the Beugler brand pin striper. What we did on my 42 Elgin fenders was he held the Beugler and I took a deep breath and spun them manually.
.