Shimano FFS doesn't have same cone spring washer behind it. Front looks unusual, maybe there.
Even overtightened race, FFS, or other friction solution without cone: I think unnicorn may be too thick to fit any replacement hub not clearanced for it. So instead of cutting threads on the brake...