First you should sand/grind all the loose rust/paint off. Then apply a rust neutralizer. There are many available at paint supply stores. Then put your body filler on, sand w/80 grit paper, spray multiple coats of sandable primer,sand with 180 grit between each coat til the last coat, then sand...