So, I cut the opening in the chain stays at the drops more, and rewelded it tight. The shifter attachment then fit, but not the black plastic cover. I just cut the cover to sit flush against the tubing, and that did it. A lot of work to get that shifter cable attached.
So it's now a roller...