So.... Even though my "great idea" for mounting the front light would mechanically work, without enough fab tools (lathe and mill), I have had to pick another path to prevent it from looking cobbled together.
Just making lemonade, just making lemonade...