From a closer look at the rear wheel and derailer it looks like maybe the derailer was forced over into the spokes while the wheel was turning - it would account for all the spoke and rim damage , and the condition of that derailer - however it happened , must have been a very unpleasant...