Well, I took the hub, rim, spokes, and spoke nipples into the LBS today, let them do their own measuring, and they came up with the exact same results (171mm). They couldn't figure it out either. Judging by how much of a difference cutting 4mm off the spokes the first time made, I estimated...