I'm sure you've already looked into this, but is are your cones adjusted properly? If the hub doesn't spin freely, an easier gear ratio just means you'll be going as slowly as before, only with a little less effort.
I've heard of some hubs having a "breaking in" period, but I haven't observed...