LOL. In the modeling world, that's called weathering. :D
Believe it or not, when I tried the chain, it fit perfectly right where I had mounted the wheel. The chain stays do get wider toward the rear but moving the wheel back, say 1/4", would only gain me a tiny amount of clearance. I think...