Bingo. The "cantilever" tubes are purely stylistic and are in no way structurally important to the front triangle. That frame may well break, but it won't be where you are focusing your attention, or as result of that weld.... (in my humble opinion :))