When you say “modern headset” do you mean threadless?
You’ve got a couple of options there depending on what the inside diameter of your head tube is. If it’s standard like Schwinn sizing then you can go with a retro ryder but if you have something else, then you can have a custom made one.