That's exactly the case Bicycle808! Although I wouldn't say the chain wheel is particularly spectacular, it does work well with the look of the bike. And yes cottered spindles are generally longer on the drive side. Just an extra 5mm on each end would make it all work.
Thank you to everybody...