Option A: Front drum hub laced to your current rim with new spokes. Used lever off any bike.
Option B: Front fork with canti brake. 1980’s mtbs are cheap and plenty. Find one with same head tube length.
Keep your coaster rear in either case. You can also add a rear rim brake to the fender...
