P. S. Seems pretty tall for bmx.
Yeah the "classic" bmx gear is in the neighborhood of 55"; the old-school standard was 44x16, and the trend as time went on was towards a smaller drivetrain for grinding clearance; incidentally, 25x9 is a very similar ratio to 44x16. To get similar gearing on a 26", you need to run something more like a 44x20 or 44x22--- or 25x12 with more moden micro-drive components. It seems to me that whoever designed your bike geared it like it had 20" wheels, and didn't take into account that the 26" wheels would give it a higher final drive.... As it stands today in bmx, 25x9 with 20" wheels is pretty much standard...
I thought you'd bought a Fairdale Taj, which their site is showing to be a 31x13 (still high in my opinion, at 63") with a metric-threaded freewheel (boo!)... Depending on what hub your bike has, it
may be a pain to switch from what is almost certainly a driver (9t rears are always drivers, as far as I know) to a cassette-type that will take a 12t cog--unless you switch out the rear hub. And, more than likely, it's going to be impossible to find a front sprocket under 22t.
Let us know what rear hub you got, and we can see what your options are for putting something bigger out back. Worst case scenario, if you end up with a 22x9, that'll be around 63.5"--- still high for bmx and jumping dirt in the caverns, but about 10" lower than where you stand now....