Unicycles are more or less the front end of a Penny farthing.
The bearing holders sometimes are like a Rod end bearing, that goes in the open end of the round fork legs. Other designs are like the green machine, half the clamp is the end of the fork leg, with a cap bolted on it, to hold the wheel bearing unit, and so the axle and wheel.
Most of those Unicycles will have a round fork leg at some point. So it would be easy to mod it. Cut the Unicycle fork and sleeve and weld it to a BMX fork. So you have the steerer tube to go into the head tube, that will be on the rear curved frame.
I managed to buy a brand new unicycle from a bike shop on ebay for under £10, brand new. Wasnt very good at riding it tho. I have also seen them for sale cheaply, at a supermarket. So there in the right price range for being a donor
I would recommend that you get the largest wheel rim you can, laced onto the hub. For instance, a 700c hybrid rim. As its direct drive, so your effectively in what would be first gear on a Mountain bike. very slow and tiring.