I bet you're right.Should be a badge...
View attachment 74903
If that 'C' is actually a '0', I'm thinking it is a '60.
Maybe whoever painted it glued the badge back on after, and that is the image that is left. If you remove the paint, you may find the holes...or more likely, some busted off screws/rivets .