I've got a '69 10-speed Spyder in the process of restoration right now...mine's the Murray built cantilever frame though as opposed to the Murray Spaceliner style...
It's called an "overload(?)" tube if I'm not mistaken,longboy...both ends of the shifter cable are connected to a spring inside...