You are correct, the early Sturmey coaster brake hubs, TWC had brake failure if the shift cable was miss adjusted. Replaced by a S3C model, braking independent of the gear change, it also had failures.
Replaced by the Sturmey AWC coaster hub, these 3 speeds are still current, and work very...