Hope you do well in healing and in court. Your classic American made bicycle may need to be replaced. $$
From my experience, the frame will never ride right again after it gets bent and then straightened. If it's a minor bend, maybe it can be put back, but there are enough frames just like yours that are out there for a decent price. That frame is the same on many of the Schwinns, not just Typhoon. The middleweights are all cantilever frames, 18" in size, except for a few king size frames made back in the 60's. So you can keep all your good parts and transfer them right to a good frame.
Since your wheels are probably S7, then you can get your 2 speed hub laced up to a standard 26" wheel rim and have a much bigger selection of tires. Getting a new 26" front rim will be cheaper unless you want to keep the S7 on the front. Schwinn made their rims slightly larger in diameter than a normal 26" rim so you had to use their tires only.
Your chainwheel or sprocket may be useable, but the cranks may be bent also. I've straightened out bent sprockets using a vice and a mallet.
Your best bet would be to check CL for another Chicago Schwinn bike or frame to show up.
I looked at the Vegas CL, Most want too much for them, but good deals do crop up from time to time.
https://lasvegas.craigslist.org/search/bia?query=schwinn