The chain line is far right, which means far from perfect. The tire clearance with the chain on the small chain ring is around 5 mm I guess. This will work OK because this crankset was used with the same tire clearance and with the same rear wheel and sprocket and there were no issues.
It might become problematic when I shift to the big chain ring, which is even further to the right.
So should the chain fall off (rather off the rear sprocket than the chain ring) I will probably try to use a bigger rear sprocket. The biggest I could use has 23t. I was hoping to have overdrive with the big chain ring, but I might actually end up with underdrive. Or a shorter BB, 127 mm instead of the 131 mm. But we will see, maybe won't be trouble at all, with the longer chainline and all.
By the way, the crankset is a double, not a triple, it is a track crankset so it is for 1/2 1/8 chain. It is a Thun Aero Coronado. An OK part, but I love the look with the holes and the ring guard. I hope the triple derailer will work with the ring guard, if not I will get a double derailer. It is aluminum though so fairly light. It is 42/52 combo. I used it as a single with the small ring on the fully, but it occurred to me that I could make it work with this hub which because of the roller brake instead of a coaster brake can work with the derailer/spring tensioner. It also uses smaller bolts than new sets so another ring size is not an easy replacement.
I realized that I ran the chain through the derailer before adding back the missing jockey wheel, also I have more teeth on the rear sprocket than the usual derailer enabled drive train. So the chain will definitely need a few more links, no going around it. But I have a new chain breaker so it is no biggie.
I am advancing well with scraping the rack, 70% of the long tubing done.
How I mocked the chain:
That's how the rack attachment works:
I found this useful part, but it is obviously the wrong size. I could massage in the right shape.
The derailer is fixed in position, it has a piece of cable holding it, still adjustable:
I should use a gear cable, this derailer was used as a tensioner on the fully so I used what I had on hand.
Now that I think about it this bike has an aluminum frame, crankset and pedals, wheels, brake levers and seat post, the ahead stems too. The rack turned out to be steel, to my surprise. The seat, handlebars, derailers and the igh innards of course, are steel too. The fork is Rock Shox XC32 and relatively light.