I finaly got around to making a how to how to on making wheels with twisted spokes, I wouldn't recomnend trying to build a wheel like this if you have never built regular wheels before. I started out with a 24" Rigida mountain bike wheel.
Take the wheel apart if you are using an old wheel and clean and polish it while you have it apart.
Start lacing like you building a regular wheel but don't start crossing spokes yet.
The wheel I used had a 3x pattern but I relaced it with a 2x to make sure the spokes would be long enough then just file down the spokes that stick out past the nipple. Take a spoke, put it in the hub like your going to cross and on the 2nd spoke you cross(3rd if your building a 3x wheel) twist it around that spoke once then put it in the correct hole in the rim as if you were building a regular wheel
Continue lacing like this untill you have finished the wheel.
Then just tension and true like a regular wheel.
Take the wheel apart if you are using an old wheel and clean and polish it while you have it apart.
Start lacing like you building a regular wheel but don't start crossing spokes yet.
The wheel I used had a 3x pattern but I relaced it with a 2x to make sure the spokes would be long enough then just file down the spokes that stick out past the nipple. Take a spoke, put it in the hub like your going to cross and on the 2nd spoke you cross(3rd if your building a 3x wheel) twist it around that spoke once then put it in the correct hole in the rim as if you were building a regular wheel
Continue lacing like this untill you have finished the wheel.
Then just tension and true like a regular wheel.