Colyn. said:
That's exactly what would happen which is why I was asking if you could add washers to move the shifter cable out alittle away from the cog.
Sent from my Samsung Galaxy SIII using Tapatalk 2
Just as Migs stated, those offset cogs will not work with a Nexus 7, due to the "shifting mechanism" (Cassette joint) being in the way, and it's not something you could just "add washers" to.
As far as a "dishing" the wheel, a better explanation would be to offset the rim towards the left (brake) side off the hub's center line. Normally, whether a wheel has to be dished or not, the rim is supposed to end up perfectly centered between the frame's left and right "stays". In order to gain chain clearance when using super wide rims, some people will purposely build their wheel so the rim is off center, towards the left side, to add clearance on the right.
Remember though, the rear triangle of the frame has to be wide enough to have the extra tire clearance, in order to off center the rim. Also, as you probably already imagined, the rear wheel will look like it's mounted wrong, due to being off center in the frame. I guess some people don't mind this, but personally, I'd opt for a narrower rim, before making my bike look all crooked.