Radchen

Rat Rod Bikes Bicycle Forum

Help Support Rat Rod Bikes Bicycle Forum:

Joined
Jul 9, 2014
Messages
15
Reaction score
2
Location
Graz, Austria
OK, now I'm going to test your German...

Das isn geiles Rad, das Gegenteil von einem Lowrider! Hätte es nicht die Anschaffung eines größeren Autos auch getan? Mwaaahaha!!! Sowas wär 1000x besser als mein Aldi-Faltrad, was ich für Notfälle habe, und was 10.000 % uncool ist.

Say, you seem to have your Alchemist bike store on Youtube, but I can't find you on the network. You got some homepage? What I'd love to know is: Can you weld aluminum? ...

I would have loved to enter something in class 1, as I can't weld, at all. But with 3 small kids in an ancient home (1912) that needs permanent attention just to stay watertight, the last 6 years haven't been kind to me.
 
Joined
Jul 9, 2014
Messages
15
Reaction score
2
Location
Graz, Austria
Let me edit that for you:

See? You're doing fine!
OK, OK, I've been lacking a little precision: The last years haven't been kind to my bike builds... And by hurting my bikes, it is in fact hurting me. It's just that I'm getting something back for it.

"Kids are very strenuous and mean a lot of overhead. But you get something back in exchange. Like candy wrappers..."
 
Joined
Dec 8, 2011
Messages
3,432
Reaction score
4,864
Location
Sacramento, CA
OK, now I'm going to test your German...

Das isn geiles Rad, das Gegenteil von einem Lowrider! Hätte es nicht die Anschaffung eines größeren Autos auch getan? Mwaaahaha!!! Sowas wär 1000x besser als mein Aldi-Faltrad, was ich für Notfälle habe, und was 10.000 % uncool ist.

Say, you seem to have your Alchemist bike store on Youtube, but I can't find you on the network. You got some homepage? What I'd love to know is: Can you weld aluminum? ...

I would have loved to enter something in class 1, as I can't weld, at all. But with 3 small kids in an ancient home (1912) that needs permanent attention just to stay watertight, the last 6 years haven't been kind to me.
I followed most of what you were saying, but while I haven't Goggled anything to verify, I'll say that I suspect you're throwing some Österreich dialectal words in there, which threw me off. Isn? I deduce from context that's a contraction of "ist" and "ein." I'll have to remember that one. Ich lerne seit acht Jahren Deutsch, meistens von eine Handyapp.

EDIT: and I don't have a website at this time. Just the Youtube channel, Insta, and FB page.
 
Joined
Jul 9, 2014
Messages
15
Reaction score
2
Location
Graz, Austria
I followed most of what you were saying, but while I haven't Goggled anything to verify, I'll say that I suspect you're throwing some Österreich dialectal words in there, which threw me off. Isn? I deduce from context that's a contraction of "ist" and "ein." I'll have to remember that one. Ich lerne seit acht Jahren Deutsch, meistens von eine Handyapp.

EDIT: and I don't have a website at this time. Just the Youtube channel, Insta, and FB page.
PM. About German and stuff. Non-build related. I think, you'll be on top of the stairs with your Rädchen, anyways...
 

Latest posts

Top