My tires are 20 x 1.75. That's all the math I can handle. Correction on the Dahon, the chainring is 52 teeth. I've been out riding my DNB, 46/19. It's just right for me. I think the hub gearing is 1-1 and 1-124. It seems to be slightly loweer than 1st and 2nd gear on my old 3 speeds, shimano and SA. That's with the 46/19. It rides just a little below an old 3 speed's 1st and 2nd gear. I didn't open it up to check the lube, it's too dusty here and I didn't want to contaminate it.
A Shimano 3 speed is set up stock with a 19T cog and the gearing is 1st 75%, 2nd 100% and 3rd 133%.
So if your Sram is 1st 100% and 2nd 124% then with a 52T chainring and 19T cog you will have around 54.74 gear inches in first. Then in second gear it will be around 67.87 gear inches.
CR=Chainring
C=Cog
GI=Gear Inches
52CR / 19C = 1st 54.74GI 2nd 67.87GI
50CR / 19C = 1st 52.63GI 2nd 65.26GI
48CR / 19C = 1st 50.5GI 2nd 62.62GI
46CR / 19C = 1st 48.42GI 2nd 60.04GI
52CR / 20C = 1st 52GI 2nd 64.48GI
52CR / 21C = 1st 49.52GI 2nd 61.40GI
52CR / 22C = 1st 47.27GI 2nd 58.62GI
The 21T or 22T rear cog looks to be your best and cheapest change. with a 52T chainring, 22T cog, 20" tires and the 2 speed hub it will do great. Of course the slight differences in the real tire diameter will change the real world gearing of the bike. Of course if you want even lower gearing you will need to change out the chainring and maybe even the cog.
NOTE: See how close these are for the price of a new rear cog and the chainring that is on there now.
52CR / 22C = 1st 47.27GI 2nd 58.62GI
46CR / 19C = 1st 48.42GI 2nd 60.04GI