I am making a mental note to never work on a trike. I never have.
There have been others in this site with similar trike problems. I don’t recall if they were ever resolved.
I believe the rear wheels on trikes take a lot of sideways force. The rims are likely bent.
My thought is to...