Am I tbe only me ever here who rides with all the old gear, even if it's pitted? Lol, I ride my bikes A LOT, have used some cones and races with pitting, but after cleaning and lubing, they've worked just fine.
I don't think you were too pushy, or crossed any lines, but perhaps you could...