My 2 cents,
If the 3-speed hub is not connected to the rear wheel, it is not part of the drive-line, dead stop.
However....
That hub looks like it is 3-speed/generator hub. If it is, why not mount a headlight and tap the hub for power? You could even use the 3 speed to change the speed of the...