There's a couple ways. You can buy the adaptor from Ichi, or you can swap some spacers around to move the threaded side further right for proper chainline. To do this, you may be able to use the original hardware, or you may need to obtain narrower spacers. In either case, you're going to want to keep the spacing right for the frame, but move the threaded side further right by removing spacers from the DS and adding spacers to the NDS. You want the threads to lineup so the singlespeed freewheel will line up around 42mm from center....
Pics would help for specific advice....