Im not sure what your trying to do. I take it your trying to use a 1 1/8th inch fork steer tube in a 1 inch head tube? if that is it, this is really simple. In BMX we used 1 inch head sets at one time long ago, now everything is 1 1/8th so what we have is a 1 inch head tube, a quill stem, and a 1 1/8th fork and head set.
This is easier than it reads.
1) The quill stem.
Remove the quill stems long bolt and the compression chuck, replace the quill stems long bolt with a longer bolt to clear the bottom of the forks crown. The bolt you get should be the same threading as the quill stems long bolt and chuck.
2) Quill stem modification.
Cut the quill stems shaft/neck at a greater or shallower angle to allow the chuck enough room to contact the inner diameter of the fork steer tube.
3) Reassemble the quill stem bolt and chuck.
Now put the longer bolt into the quill stem, screw the chuck up to the bottom of the quill stems steer shaft (neck) the bolt will be long so don't worry.
4) Inserting the quill stem into the 1 1/th fork steer tube.
Place the quill stem into the fork as normal while holding tension on the long bolt to keep the chuck up to the bottom of the quill stems shaft but keep it loose. Now tighten it up so the quill stem is taught against the fork but still loose. Add a washer, and a nut under the forks crown and tighten it up. What ya just made was a compression bolt to tighten up the stem inside a 1 1/8th fork and the head set.
I don't know what size your head tube is. I assume it is 1 1/8th. I use a 12.00 head set because I don't need the threaded 1 inch being the mod I just did. if your frame is a 1 1/8th this head set is similar to a 1 inch track head set in that it comes down over the top bearing, perfect for compression-ing. Neco 1 1/8" Chrome Threadless BMX MTB Headset w/ star nut. This head set will center everything perfectly. This head sets top downward facing cup has a grove machined into it that a 1 inch volcano will fit perfectly into thus centering the bearings and fork as well.
I use the 1 inch top volcano bearing race upside down on this head set. It works.
or if you want too,
1 inch head sets will work in a 1 1/8th inch head tube as well by using the 1 1/8th inch cups.
take the 1 1/8th inch cup and cut off the cups matting walls "the round part that goes into the frames head tube." They make the perfect spacer for 1 inch down conversions from 1 1/8th.
Also the loose ball headsets will usually run on the 1 1/8th fork bearing seat, if it is a little tight no worries the cups ball bearing surface will wear in and it will free up.
I hope that's what your trying to do. if not still good info for someone.