Was looking up info on stems the other day, found this:https://road.cc/content/feature/231879-how-choose-right-stem-length
"
Stem length affects handling
Changing the stem length not only impacts your fit and comfort, it affects the handling dynamics of a road bike. A shorter stem will result in snappier steering, a longer stem will produce slower steering. Adjusting the stem length can be used to tailor the handling. That’s generally why cyclocross races use a shorter stem, and long distance road cyclists opt for a longer stem."
So, don't you need slower steering? Maybe keep what you have an construct a new steering wheel shaft and hook it up to existing fork like a rear steer tandem? Use a shorter arm on the steering wheel shaft?
"
Stem length affects handling
Changing the stem length not only impacts your fit and comfort, it affects the handling dynamics of a road bike. A shorter stem will result in snappier steering, a longer stem will produce slower steering. Adjusting the stem length can be used to tailor the handling. That’s generally why cyclocross races use a shorter stem, and long distance road cyclists opt for a longer stem."
So, don't you need slower steering? Maybe keep what you have an construct a new steering wheel shaft and hook it up to existing fork like a rear steer tandem? Use a shorter arm on the steering wheel shaft?